???????????? pg ?????????????????????????????????????????????????????? 1990 ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????? ?????????????????????????